WEBVTT 00:00:02.300 --> 00:00:46.600 ♪：再回首 · 姜育恒 · 一九八九 00:00:03.200 --> 00:00:11.038 东哥：一九八九年六月，台北，飞碟唱片。一个三十岁的男歌手，出了一首别人先唱过的歌。 00:00:37.699 --> 00:00:45.400 东哥：这里是歌里歌外。第三季，台湾男歌手。今天七段录音，一个人：姜育恒。 00:00:47.200 --> 00:00:52.596 东哥：刚才那首《再回首》，不是为他写的。可后来人们记住的是他。 00:00:53.896 --> 00:01:01.467 东哥：他一九五八年十一月生在韩国，那时候的汉城，现在叫首尔。父母是山东荣成人。 00:01:01.757 --> 00:01:09.050 东哥：他自己说过，小时候的第一语言，是韩语和胶东话。普通话，是到了台湾才学的。 00:01:09.380 --> 00:01:18.283 东哥：一九八二年，他到了台湾。第二年，光美文化招新人，他唱罗大佑的《恋曲一九八零》，被选上了。 00:01:18.543 --> 00:01:27.688 东哥：一九八四年五月，第一张唱片出来。里面这首《孤独之旅》，陈桂珠作词，曲子是于安齐和他自己写的。 00:01:28.038 --> 00:02:09.538 ♪：孤独之旅 · 姜育恒 · 一九八四 00:01:28.938 --> 00:01:30.291 东哥：前奏只有几秒。 00:02:02.040 --> 00:02:08.338 东哥：编曲是陈志远。这个名字记一下：今天这六首歌，每一首都有他。 00:02:10.838 --> 00:02:16.297 东哥：一九八七年，他换到飞碟唱片，条件是自己当自己的制作人。 00:02:16.577 --> 00:02:26.490 东哥：那年八月的唱片，叫《驿动的心》，词曲都是梁弘志。邓丽君那一集，《但愿人长久》的曲子也是他写的。 00:02:26.810 --> 00:02:36.412 东哥：姜育恒后来说，这首歌，是他和梁弘志吃了四个小时火锅聊出来的。聊的是他在韩国念书打工、到处漂的那些年。 00:02:36.662 --> 00:02:42.014 东哥：下面这段，前奏一过他就开口。到歌名那一句，就是副歌了。 00:02:42.364 --> 00:03:41.664 ♪：驿动的心 · 姜育恒 · 一九八七 00:03:38.541 --> 00:03:40.464 东哥：那一年，他二十八岁。 00:03:42.964 --> 00:03:47.244 东哥：一九八八年八月，下一张唱片，《跟往事干杯》。 00:03:47.474 --> 00:03:56.600 东哥：曲子是日本歌手长渕刚的《乾杯》。一九八零年先收在唱片里，一九八八年二月重录成单曲，才红起来。 00:03:56.870 --> 00:04:03.727 东哥：同一年夏天，有了中文词。填词署名陈桂珠，和《孤独之旅》的词作者同名。 00:04:04.037 --> 00:04:12.065 东哥：他后来说，录这首歌用了四个小时，喝了不少白兰地。最后一句录完，一仰脖，一瓶喝光。 00:04:12.305 --> 00:04:15.041 东哥：从第二段听起，到副歌唱完。 00:04:15.391 --> 00:05:14.091 ♪：跟往事干杯 · 姜育恒 · 一九八八 00:05:07.092 --> 00:05:12.891 东哥：我们的看法：这首歌，他唱得不像劝酒，像是先给自己倒了一杯。 00:05:15.391 --> 00:05:22.923 东哥：一九八九年六月一号，他出了一张唱片，《多年以后·再回首》。封面是在长城上拍的。 00:05:23.253 --> 00:05:28.623 东哥：他说，长城以前只在书上见过。那天站到上面，一直掉眼泪。 00:05:28.973 --> 00:06:14.973 ♪：多年以后 · 姜育恒 · 一九八九 00:05:29.873 --> 00:05:37.334 东哥：唱片名字的前一半，是这首《多年以后》。黄庆元作曲，词是黄庆元和李子恒。 00:06:06.408 --> 00:06:13.773 东哥：编曲还是陈志远。我们的感觉是，副歌那一声为什么，他没有喊，是压着唱的。 00:06:16.273 --> 00:06:28.662 东哥：现在说《再回首》。曲子是香港的卢冠廷写的。最早是一首粤语歌，叫《凭着爱》，苏芮唱，洪金宝电影《群龙戏凤》的主题曲。 00:06:28.902 --> 00:06:37.770 东哥：一般的说法，电影在台湾上映时，用的是苏芮唱的国语版，陈乐融重新填了词，就是《再回首》。 00:06:38.050 --> 00:06:46.702 东哥：据说那时苏芮和飞碟的合约快到期，公司没怎么推它，想找个男声再唱一遍。正好他在准备新唱片。 00:06:47.022 --> 00:06:55.888 东哥：他的唱片六月出来。一个月以后，另一家公司的李翊君，也出了一张唱片，主打也是《再回首》。 00:06:56.138 --> 00:07:09.495 东哥：两家公司，两个歌手，同一个夏天主打同一首歌。上一次，还是一九七七年凤飞飞和邓丽君的《奔向彩虹》。为什么会这样，我们没找到可靠的说法。 00:07:09.785 --> 00:07:20.792 东哥：一九九一年春节，他第一次上中央电视台的春节联欢晚会，唱的就是它。他记得下台后，工作人员告诉他：今晚有七亿人在看。 00:07:21.122 --> 00:07:31.249 东哥：那几年大陆听台湾歌，靠录音带。千百惠那一集说过，据说一九八八年江苏有一次歌迷调查，排在她前面的就有他。 00:07:31.509 --> 00:07:42.644 东哥：三十多年以后，二零二三年五月，电视剧《漫长的季节》最后一集，片尾放的是他这一版。那年年底的《繁花》里，也有它的翻唱。 00:07:43.944 --> 00:07:55.362 东哥：一九九三年七月，他的唱片《别让我一个人醉》里，有一首电视剧的歌：琼瑶的《梅花三弄》，那年秋天在台湾中视开播。 00:07:55.632 --> 00:07:58.815 东哥：主题曲琼瑶作词，陈志远作曲。 00:07:59.125 --> 00:08:05.523 东哥：他说，制作人原本想让他处理得慷慨激昂。他没答应，那不是他的风格。 00:08:05.873 --> 00:08:58.673 ♪：梅花三弄 · 姜育恒 · 一九九三 00:08:06.773 --> 00:08:10.096 东哥：前奏很长，不着急，等他慢慢进来。 00:08:52.854 --> 00:08:57.473 东哥：他确实没有喊。唱到「问世间」那里，像是在问自己。 00:08:59.973 --> 00:09:04.125 东哥：二零二三年，他又上了春晚，隔了三十二年。 00:09:04.455 --> 00:09:08.339 东哥：最后，回到《再回首》，听它的最后一段。 00:09:08.689 --> 00:09:59.889 ♪：再回首 · 姜育恒 · 一九八九 00:09:54.013 --> 00:09:58.689 东哥：这里是歌里歌外。真实的录音，少量的话。下期见。