WEBVTT

00:00:02.300 --> 00:00:38.100
♪：月亮代表我的心 · 邓丽君 · 一九七七

00:00:03.200 --> 00:00:10.392
东哥：一九七七年，香港，宝丽金。一个二十四岁的台湾姑娘，录了一首别人唱过的歌。

00:00:31.687 --> 00:00:36.900
东哥：这里是歌里歌外。今天放七段录音，一个人：邓丽君。

00:00:38.700 --> 00:00:51.531
东哥：先说刚才那首。《月亮代表我的心》，孙仪作词，翁清溪作曲，不是为她写的。一九七三年，陈芬兰最先录了它，同一年刘冠霖也唱过。

00:00:51.851 --> 00:01:00.169
东哥：四年以后，邓丽君把它收进《岛国之情歌》第四集。从那以后，人们说起这首歌，想到的都是她。

00:01:00.419 --> 00:01:08.035
东哥：她一九五三年一月生在台湾云林，本名邓丽筠，父母是一九四九年以后从大陆过去的。

00:01:08.326 --> 00:01:17.284
东哥：十一岁，她在中国广播公司的比赛上唱黄梅调，拿了奖。十四岁，宇宙唱片给她出了第一张唱片。

00:01:17.614 --> 00:01:26.715
东哥：一九七四年，她去日本，签了宝丽多。七十年代后半，她又在香港宝丽金，录了一张又一张国语唱片。

00:01:28.015 --> 00:01:35.320
东哥：一九七八年十二月，她出了一张唱片，叫《一封情书》。里面有一首四十年前的老歌。

00:01:35.550 --> 00:01:44.035
东哥：这首歌，第一集我们听过周璇的原版。四段歌词，将近五分半钟，一张唱片两面才装得下。

00:01:44.305 --> 00:01:52.691
东哥：邓丽君的版本，不到三分钟。四段里，她删掉了中间两段，只留头尾，还留下了两句口白。

00:01:53.001 --> 00:01:56.616
东哥：我们从第一段听起，一直听到头一句口白。

00:01:56.966 --> 00:02:56.566
♪：何日君再来 · 邓丽君 · 一九七八

00:01:57.866 --> 00:01:59.999
东哥：前奏很短，马上就进来。

00:02:47.192 --> 00:02:55.366
东哥：这句口白，她说得很轻。删短了，好记，也好唱。后来这首歌最流行的，就是她这个版本。

00:02:57.866 --> 00:03:01.767
东哥：一九七九年，词作家庄奴给她写了两首歌词。

00:03:02.097 --> 00:03:10.260
东哥：一首用的是印度尼西亚的民歌《划舢舨》。据说庄奴听说是给邓丽君唱的，五分钟就写完了词。

00:03:10.610 --> 00:04:02.110
♪：甜蜜蜜 · 邓丽君 · 一九七九

00:03:11.510 --> 00:03:15.448
东哥：这就是《甜蜜蜜》。注意她怎么唱那些叠字。

00:03:52.764 --> 00:04:00.910
东哥：十七年后，陈可辛拍了一部电影，片名就是《甜蜜蜜》。黎明在片子里，重新唱了这首歌。

00:04:02.710 --> 00:04:14.904
东哥：另一首是电影主题曲。李行导演的《小城故事》，故事放在苗栗三义，一个做木雕的小镇。这部片子拿了第十六届金马奖的最佳剧情片。

00:04:15.254 --> 00:05:01.254
♪：小城故事 · 邓丽君 · 一九七九

00:04:16.154 --> 00:04:20.712
东哥：曲子还是翁清溪写的。前奏一过，第一句就是歌名。

00:04:57.394 --> 00:05:00.054
东哥：这首歌后来在大陆，也传得很广。

00:05:02.554 --> 00:05:09.085
东哥：这些歌是怎么到大陆的？靠收音机，靠录音机，靠一盘一盘翻录的磁带。

00:05:09.375 --> 00:05:19.932
东哥：一九八零年，中国音乐家协会在北京西山开会，专门讨论她的歌。有专家说，这些歌情绪灰暗、颓废，是靡靡之音。

00:05:20.262 --> 00:05:28.037
东哥：会上批得最厉害的，就是《何日君再来》。那一年，《北京晚报》登了九篇批判文章。

00:05:28.297 --> 00:05:37.392
东哥：后来几年的清除精神污染运动里，这首歌又首当其冲。从周璇那时候算起，这是它在大陆第二次被禁。

00:05:37.692 --> 00:05:46.837
东哥：可是禁不住。据说当时流传一句话：白天听老邓，晚上听小邓。老邓是邓小平，小邓就是她。

00:05:47.067 --> 00:05:54.432
东哥：八十年代中期以后，限制慢慢松了。不过她这一辈子，一次也没有到大陆登台唱过歌。

00:05:55.732 --> 00:06:05.688
东哥：一九八三年二月，她出了一张很不一样的唱片，《淡淡幽情》。十二首歌，词全是唐诗宋词，曲子都是新写的。

00:06:06.038 --> 00:06:53.838
♪：但愿人长久 · 邓丽君 · 一九八三

00:06:06.938 --> 00:06:15.273
东哥：这一首，词是苏轼的《水调歌头》，曲是梁弘志写的。前奏很长，不着急，等她慢慢进来。

00:06:47.312 --> 00:06:52.638
东哥：我们的感觉是，九百多年前的词，到了她嘴里，一点也不隔。

00:06:55.138 --> 00:07:01.295
东哥：一九八四年，她在日本换了金牛宫唱片，从一首《偿还》重新开始。

00:07:01.625 --> 00:07:10.592
东哥：一九八四、八五、八六，她连着三年，拿下日本有线大赏的大奖。第三年的那一首，就是下面这首。

00:07:10.942 --> 00:08:09.442
♪：时の流れに身をまかせ · 邓丽君 · 一九八六

00:07:11.842 --> 00:07:20.364
东哥：一九八六年二月的日文单曲，荒木丰久作词，三木刚作曲。歌名的意思，大概是任时光流去。

00:08:03.851 --> 00:08:08.242
东哥：那年年底，她带着这首歌，上了日本的红白歌会。

00:08:10.042 --> 00:08:18.555
东哥：同一支曲子，慎芝填了中文词，就是《我只在乎你》。一九八七年四月，宝丽金出了同名唱片。

00:08:18.865 --> 00:08:26.038
东哥：一九九五年五月八日，她在泰国清迈去世，四十二岁。一般的说法，是哮喘发作。

00:08:26.278 --> 00:08:33.328
东哥：她葬在台湾北海岸金山的金宝山，墓园叫筠园。她的本名，就叫邓丽筠。

00:08:33.678 --> 00:09:31.678
♪：我只在乎你 · 邓丽君 · 一九八七

00:08:34.578 --> 00:08:36.551
东哥：最后，听这首歌的结尾。

00:09:25.802 --> 00:09:30.478
东哥：这里是歌里歌外。真实的录音，少量的话。下期见。